▼▼▼ ¡Inglés abajo! ▼▼▼ Dos formatos berlineses, uno compartido el sábado: FlowMotion x WUZA unen fuerzas para una noche que pone la cultura en vivo en el centro de atención. Mientras FlowMotion transforma la pista en un ambiente íntimo y acogedor para presentaciones de hip-hop puro, WUZA presenta una muestra de artistas profundos, dinámicos y con un ritmo lento de su universo. Dos sonidos, dos perspectivas, un denominador común: Todo en vivo. Sin playback. Solo presencia, energía y una vibra genuina. ◁◁◁ FlowMotion [Hip Hop en Vivo] ▷▷▷ ◁◁◁ desde las 19:00 ▷▷▷ FlowMotion es una serie de eventos con sede en Berlín para artistas emergentes de hip-hop que buscan un escenario real. El enfoque está en presentaciones en vivo crudas, sin filtros y sin reproducción: directas, presentes y cercanas a la audiencia. Entre los espectáculos, los sets de DJ curados crean una vibra continua y conectan a los artistas, la multitud y la escena en una experiencia compartida. FlowMotion se ve a sí mismo como una plataforma para recién llegados y un espacio para el intercambio, la comunidad y la auténtica cultura en vivo. Lo que comenzó como una serie de jueves ahora se lleva a cabo por primera vez un sábado como parte de una noche de exhibición, como un formato creciente e independiente con una visión clara. FlowMotion: por la escena. Para la escena. ◁◁◁ WUZA [Slowcase] ▷▷▷ ◁◁◁ desde las 11 PM ▷▷▷ WUZA se fundó en Berlín en 2016 con la visión de crear espacios para la música que sean profundos y liberadores. Entre sonidos profundos con infusión de techno y sets atmosféricos de downtempo, el sello navega constantemente la tensión entre la presión y la liberación. WUZA representa noches donde la energía impulsora se encuentra con la expansividad meditativa: una interacción de intensidad física y paz interior. Las pistas de baile se convierten en retiros temporales de la vida cotidiana, respaldados por alineaciones cuidadosamente seleccionadas y una multitud que abraza conscientemente la vibra compartida. Aquellos que experimentan WUZA buscan más que solo una pista de baile: se trata de conexión, flujo y ese estado especial entre éxtasis y zen. _____________________ ▷ Solo efectivo en la puerta. Los pagos con tarjeta solo se aceptan en el bar. ▷ Beate Uwe es accesible para sillas de ruedas y un lugar para no fumadores. ▷ ¡Todos son bienvenidos en Beate Uwe y deben sentirse cómodos y seguros! Esto significa: cualquier tipo de racismo, sexismo, antisemitismo, queerfobia, capacitismo u otras formas de discriminación no serán toleradas en absoluto. _____________________ ▼▼▼ Inglés ▼▼▼ Dos formatos nacidos en Berlín unen fuerzas para una noche de sábado especial: FlowMotion x WUZA, una celebración de la cultura en vivo en su forma más pura. FlowMotion transforma el espacio en un entorno íntimo para presentaciones de hip-hop crudo, mientras que WUZA presenta una muestra de sus artistas profundos, impulsores y downtempo, arraigados en viajes sónicos inmersivos. Dos mundos sónicos, una intención compartida: todo en vivo. Sin playbacks. Solo presencia, energía y conexión real. ◁◁◁ FlowMotion [Hip Hop en vivo] ▷▷▷ ◁◁◁ desde las 7:00 pm ▷▷▷ FlowMotion es una serie de eventos con sede en Berlín dedicada a los artistas emergentes de hip-hop que buscan un escenario real. En su núcleo son presentaciones en vivo crudas y sin filtros, sin playback, solo presencia directa y una conexión cercana con el público. Entre los shows, sets de DJ curados mantienen una vibra continua, conectando artistas, público y comunidad en una experiencia compartida. FlowMotion se ve a sí mismo como una plataforma para recién llegados y un espacio para intercambio, conexión y auténtica cultura en vivo. Lo que comenzó como una serie ocasional de jueves ahora se mueve a un formato de exhibición de sábado, evolucionando como un proyecto creciente e independiente con una visión clara. FlowMotion — de la escena. Para la escena. ◁◁◁ WUZA [Slowcase] ▷▷▷ ◁◁◁ desde las 23:00 ▷▷▷ �WUZA fue fundada en Berlín en 2016 a partir de una visión para crear espacios para música que se sumerja profundamente mientras te libera. Moviéndose entre sonidos tecnoides profundos y sets atmosféricos de downtempo, el sello opera en la tensión entre presión y liberación. WUZA representa noches donde la energía impulsora se encuentra con la apertura meditativa, un diálogo entre la intensidad física y la quietud interior. La pista de baile se convierte en un refugio temporal por encima de lo cotidiano, moldeado por alineaciones cuidadosamente seleccionadas y una multitud que se rinde conscientemente a la vibra compartida. Experimentar WUZA significa buscar más que solo una fiesta. Se trata de conexión, fluidez y ese raro estado suspendido en algún lugar entre el éxtasis y el zen. _____________________ ▷ Entradas en la puerta. Solo pagos con tarjeta en efectivo. ▷ Beate Uwe es accesible para personas con discapacidades y es un club para no fumadores. ▷ ¡Todos son bienvenidos en Beate Uwe y cada persona debe sentirse segura y cómoda! Eso significa: Tenemos absolutamente cero tolerancia para el racismo, sexismo, antisemitismo, queerfobia, capacitismo o cualquier otra forma de discriminación. _____________________
FlowMotion [Hip Hop en vivo] /// desde las 7 p. m.
Demskut (en vivo)
Jazka (en vivo)
Red$am (en vivo)
con Funky Fazz
WUZA [Slowcase] /// desde las 23:00
Ouhana (en directo)
Korora (en directo)
B4TO (en directo)
+
Entrada: 10 €
Con registro por lista: […]