Kulturhaus Kili präsentiert:
Dub Mapinduzi vol.3
Politik beeinflusst unser alltägliches Leben, während Musik die Sprache der Seele ist. Das Festival schafft eine Symbiose aus den beiden wichtigen Komponenten und startet dieses Jahr mit bedeutenden Musikern und Gästen in die dritte Runde:
Beginn ist um 19 Uhr auf dem Hof mit:
-Roots Rocket (Roots, Digital and Early Dancehall, Dub, Steppers and more)
Eine kleine Performance nimmt euch mit, in die nächtlichen Klänge im Kili einzutauchen.
Ab 23 Uhr geht es weiter mit:
-Roots Plague Soundsystem aus Münster (Roots Dub& Stepper) mit Bredda Bensen, Natty Nild, Jan Bro & Pupa Locke @ 1.Floor, begleitet von
-Siren Siren Sisters, Tresure Irie & Sista Kaya
-Tobi Dread, The Soulvendor und Robert Biebaß (afrofunk, afrobeat, cumbia, tropical) mit Graograman Low-Fi @ 2.Floor
Wir freuen uns dieses Jahr bei politisch relevanten Themen von Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt und dem MUANANA- Projekt unterstützt zu werden, welches zudem noch seine kreativen handgemachten Stücke präsentiert.
Für unser leibliches Wohl sorgt Flo Rebel mit leckeren Speisen.
Erzählt eurer Familie und Freunden von uns, wir freuen uns auf euch!
✡ Ausführlichere Beschreibung des Festivals ✡
Der Name setzt sich aus dem Wort 'Dub', einer aus dem Reggae stammenden Musikrichtung und 'Mapinduzi', dem Wort aus dem Swahili für 'Radikaler Wandel/Revolution' zusammen und ist ein politisches Musikfestival, bei dem der Fokus nicht nur auf der Musik, sondern auch auf international politisch relevante Themen liegt. Diese werden in Form von Infoständen, einer Ausstellung und perfomance gezeigt.
Unser Kulturhaus liegt in Lichtenberg- Frankfurter Allee Süd und ist in seinem dortigen Bestehen das Einzige solchen internationalen Zusammentreffens zwischen Lichtenberger, Berlinern und Gästen aus aller Welt. Das Festival eignet sich zudem als Gelegenheit des Mitwirkens und engagierten Einbringens durch eine Kooperation mit der „Villa Kuriosum“. Auf diese Art und Weise wollen wir den Anwohnern ein Exempel für ein schönes Miteinander sein und für mehr Verständnis und Offenheit, Diversität und interkulturellen Austausch in dieser Gegend stehen. Großen Zuspruch erlangen wir zudem von unserem umgebenen Musikverein, dem „Musik erlaubt.“, der an der Philosophie der Internationalität auch am Rande der multikulturellen Kieze, wie Kreuzberg und Friedrichshain, festhält.
Neben dem informativen Schwerpunkt, spielt die Musik des Conscious Reggaes eine tragende Rolle. Entstanden in den Ausläufern der Kolonialzeit und stark beeinflusst von der Sklaverei verdeutlicht diese Musik die Verarbeitung der leidvollen Geschichte. Die Inhalte haben sich den heutigen politischen und sozialen Umständen angepasst, jedoch blieben die Werte, wie der Gleichberechtigung aller Menschen, das Bestehen der gleichen Rechte für jeden Menschen, des harmonischen Lebens, der Loslösung, sowie Bekämpfung einer politischen Vorherrschaft, konstant. Immer noch sind soziale, politische und religiöse Themen, Schwerpunkte dieser wertvollen Musik und dieses Festivals. Hierfür sind Soundsysteme wie Roots Plague und Roots Rocket eingeladen.
Bei der Verpflegung sind engagierte Köche im veganen und vegetarischen Bereich vertreten, die aus regionalen, fair-trade gehandelten und biologisch angebauten Zutaten zaubern.
Das Festival ist stark darauf ausgelegt, ein Bewusstsein für richtiges Verhalten im Alltag, für die Geschichte und Verantwortung jedes Einzelnen zu schaffen, egal woher man kommt, welche Hautfarbe man trägt und welcher Religion man angehört. Uns ist es wichtig jeden Menschen jeden Alters mit einzubeziehen. Der Kiez Lichtenberg unterstützt dieses Projekt mit einem Kulturfonds.
Kulturhaus Kili and Friends present:
Dub Mapinduzi vol.3 inna different style!
Politics is what influences our daily life, music is the language of our soul. The combination is what the festival is about and we are looking forward to welcome significant guests and artists:
Beginning at 7 p.m. till 10p.m. outdoor inna the yard:
- Roots Rocket
be curious about a likkle performance in between
Continuing indoor at 11 p.m.:
at 1st floor:
- Roots Plague Soundsystem coming all the way outa Münster
Siren Sisters Is.Tresure Irie & Sista Kaya
at 2nd- and Chilloutfloor:
-afrofunk and cumbia with Tobi Dread, The Soulvendor and Robert Biebaß hi-powered by Graograman Low-Fi.
For your mental food there will be a info booth by Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt and the MUANANA project. There will also wait handmade crafts for you!
And of course Flo Rebel will care about your flavor well-being.
Tell your family and friends, we are looking forward to gather with all tribes!!
✡For your bigger overstanding✡
‘Mapinduzi’ is Swahili and stands for revolution or radical change. The festival focuses not only on music but also on relevant international political issues, which will be addressed in the form of information booths, films, exhibitions, workshops and performances.
The festival will be held at our Kulturhaus, Kili, which is situated in Lichtenberg-Frankfurter Allee Süd, and is a unique meeting point for people from Lichtenberg, Berlin people and international guests from all over the world. The festival is concerned with collaboration and dedicated realization with ‘Villa Kuriosium’. Through this we want to be an example for all of our neighbors and the residents of this area, by encouraging harmony and togetherness, open minded thinking, diversity and intercultural exchange.
Furthermore, we appreciate the encouragement from our supporting association ‘musik erlaubt.’, an association of diverse music facilities which also adhere to the philosophy of internationality on the outskirts of Berlins multicultural districts like Friedrichshain and Kreuzberg.
The information on international political issues will be complimented by the sounds of Conscious Reggae music. Originating from the colonial times, reggae is strongly influenced by the oppression suffered during years of slavery. As the content of reggae music changes to adapt to current political and social circumstances, it still retains its original values, namely the fight for equality for all men and women, the aspiration of living together in harmony and dissociation and abatement of political dominance. We have invited a range of artists from Germany and abroad to celebrate with us the social, political and religious topics addressed in reggae music.
As well as partaking in informative and culturally enlightening activities to the sounds of reggae music, guests will have the opportunity to sample the regionally cultivated, fair trade and organic food on offer from talented vegan and vegetarian cooks.
This festival aims to encourage consciousness and awareness of our behavior, our history and our responsibility to each and every person, no matter where we come from, what colour or skin is or which religion we choose to follow. We want to involve people of all ages, from all backgrounds and walks of life.
+ Roots Plague Soundsystem (Muenster)
+Roots Rocket
+Graograman Low-Fi
+ Siren Sisters
+Sista Kaya
+The Soulvendor
+Tobi Dread
+Tresure Irie